Kamus Arab - Indonesia مَعْصِية
Akar: ع ص ي
ج مَعْصِيات ومعاصٍ :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: مَعْصِيات, معاصٍ.
مصدر ميميّ من عصَى.
🇮🇩 Terjemahan:
Mimic verbal noun of عصَى.
(سف) خطأ أخلاقيّ مبعثه إرادةٌ غير خيِّرة ويُطلق بوجه خاصٍّ على مخالفة الأوامر الإلهيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
(Philosophy) A moral error originating from an ill will, specifically applied to the disobedience of divine commands.
لا يجوز طاعة أحد من النَّاس في أمر نهى الله تعالى عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
It is not permissible to obey anyone among people in a matter that Almighty God has forbidden.
عصَى يَعصِي، اعْصِ، عَصْيًا وعِصْيانًا، فهو عاصٍ وعَصِيّ، والمفعول مَعْصِيّ
(sa-9)
استعصى/ استعصى على يستعصي، اسْتَعْصِ، استعصاءً، فهو مُسْتَعْصٍ، والمفعول مُسْتَعْصًى عليه
(astsa)
تعصَّى يتعصَّى، تَعَصّيًا، فهو مُتَعَصٍّ
(tsa-2)
استعصاء
(astsa-2)
عاصٍ
(as-4)
عَصْي
(sy-4)
عِصْيان
(syan-2)
عَصِيّ
(sy-5)
Contoh / Kutipan:
- " اجتنب المعاصي
- {وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اجتنب المعاصي (Avoid sins)
- {وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ} [المجادلة: 8] "