Kamus Arab - Indonesia مَسيح
Akar: م س ح
ج مُسَحَاءُ ومَسْحَى : صفة ثابتة للمفعول من مسَحَ1/ مسَحَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk plural: مُسَحَاءُ (musaha') dan مَسْحَى (masfa): Sifat tetap untuk bentuk pasif (صفة ثابتة للمفعول) dari مسَحَ1/ مسَحَ على.
Sub-Makna / Derivasi:
المَسيح
لقب رسول الله عيسى ابن مريم عليه السلام
🇮🇩 Terjemahan:
Gelar bagi utusan Allah, Isa bin Maryam 'alaihis salam.
المَسيحُ الدَّجَّال
المسيخ الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزّمن يتّصف بالسّحر والكذب والتّمويه على النَّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
🇮🇩 Terjemahan:
Al-Masikh Ad-Dajjal; seseorang yang mengaku sebagai Tuhan, muncul pada akhir zaman, dicirikan dengan sihir, kebohongan, dan penipuan terhadap orang-orang, dan kemunculannya dianggap sebagai salah satu tanda Kiamat besar.
مسَحَ1/ مسَحَ على يمسَح، مَسْحًا، فهو ماسِح، والمفعول مَمْسوح ومَسِيح
(msh-1)
مسَحَ2 يمسَح، مِساحةً ومَسْحًا، فهو ماسح، والمفعول مَمْسوح
(msh-2-2)
امَّسحَ يمَّسِح، امِّساحًا، فهو مُمَّسِح
(amsh-2)
انمسحَ ينمسح، انمساحًا، فهو مُنْمَسِح
(anmsh)
تمسَّحَ بـ يتمسَّح، تمسُّحًا، فهو مُتمسِّح، والمفعول مُتَمَسَّح به
(tmsh)
ماسحَ يماسِح، مماسَحةً، فهو مُماسِح، والمفعول مُماسَح
(mash-3)
مسَّحَ يمسِّح، تمسيحًا، فهو مُمسِّح، والمفعول مُمسَّح
(msh-4)
أَمْسحُ
(amsh-3)
تِمْساح
(tmsah-2)
ماسح
(mash-4)
مُساحة
(msahh)
مِساحة
(msahh-2)
مَسْح
(msh-5)
مِسْح
(msh-6)
مَسْحَة
(mshh-2)
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللهِ} "