Arabic - English Dictionary مَسيح
Root: م س ح
ج مُسَحَاءُ ومَسْحَى : صفة ثابتة للمفعول من مسَحَ1/ مسَحَ على.
🇬🇧 Translation:
Plural: musaha' and masfa: Fixed passive participle adjective (صفة ثابتة للمفعول) of masaha1/ masaha 'ala.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَسيح
لقب رسول الله عيسى ابن مريم عليه السلام
🇬🇧 Translation:
The title of the Messenger of Allah, Jesus the son of Mary, peace be upon him.
المَسيحُ الدَّجَّال
المسيخ الدَّجَّال؛ شخص يدَّعي الألوهيّة، يخرج آخر الزّمن يتّصف بالسّحر والكذب والتّمويه على النَّاس، ويُعَدّ ظهورُه إحدى علامات الساعة الكُبْرى.
🇬🇧 Translation:
The Antichrist (Al-Masih ad-Dajjal); a figure who claims divinity, appearing at the end of time, characterized by sorcery, falsehood, and deception of people, and his emergence is considered one of the major signs of the Hour.
مسَحَ1/ مسَحَ على يمسَح، مَسْحًا، فهو ماسِح، والمفعول مَمْسوح ومَسِيح
(msh-1)
مسَحَ2 يمسَح، مِساحةً ومَسْحًا، فهو ماسح، والمفعول مَمْسوح
(msh-2-2)
امَّسحَ يمَّسِح، امِّساحًا، فهو مُمَّسِح
(amsh-2)
انمسحَ ينمسح، انمساحًا، فهو مُنْمَسِح
(anmsh)
تمسَّحَ بـ يتمسَّح، تمسُّحًا، فهو مُتمسِّح، والمفعول مُتَمَسَّح به
(tmsh)
ماسحَ يماسِح، مماسَحةً، فهو مُماسِح، والمفعول مُماسَح
(mash-3)
مسَّحَ يمسِّح، تمسيحًا، فهو مُمسِّح، والمفعول مُمسَّح
(msh-4)
أَمْسحُ
(amsh-3)
تِمْساح
(tmsah-2)
ماسح
(mash-4)
مُساحة
(msahh)
مِساحة
(msahh-2)
مَسْح
(msh-5)
مِسْح
(msh-6)
مَسْحَة
(mshh-2)
Example / Citation:
" {إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
" {The Messiah, Jesus, the son of Mary, is the messenger of Allah} "