Kamus Arab - Indonesia مِثاليّ
Akar: م ث ل
اسم منسوب إلى مِثال : وصف لكلّ ما هو كامل في بابه، ويُقتدى به
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah (bentuk kata sifat) yang dinisbahkan kepada kata (مِثال): Sifat bagi segala sesuatu yang sempurna di bidangnya dan patut diteladani.
من يتّخذ لنفسه مَثَلا أعلى يتّبعه في حياته.
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang yang menjadikan teladan luhur bagi dirinya untuk diikuti dalam hidupnya.
مثَلَ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول
(mthl-2)
مثُلَ1/ مثُلَ لـ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول له
(mthl-1)
مثُلَ2 يمثُل، مَثالةً، فهو مثيل
(mthl-2-2)
امتثلَ/ امتثلَ لـ/ امتثلَ من يمتثل، امتثالاً، فهو مُمتثِل، والمفعول مُمتثَل
(amtthl)
تماثلَ/ تماثلَ من يتماثل، تماثُلاً، فهو مُتماثِل، والمفعول مُتماثَل منه
(tmathl)
تمثَّلَ/ تمثَّلَ بـ/ تمثَّلَ لـ/ تمثَّلَ من يتمثّل، تمثُّلاً، فهو مُتمثِّل، والمفعول مُتمثَّل
(tmthl)
ماثلَ يماثل، مثالاً ومُماثلةً، فهو مُماثِل، والمفعول مُماثَل
(mathl)
مثَّلَ/ مثَّلَ بـ يمثِّل، تمثيلاً، فهو مُمثِّل، والمفعول مُمثَّل
(mthl-3)
أمثلُ
(amthl)
أُمْثولة
(amthwlh)
امتثال
(amtthal)
امتثاليَّة
(amtthalyh)
تماثُل
(tmathl-2)
تِمثال
(tmthal)
تمثيل
(tmthyl)
Contoh / Kutipan:
- " خُلُق/ زوج/ سلوك مثاليّ
- الأمّ المثاليّة
- الطّالب المثاليّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "خُلُق/ زوج/ سلوك مثاليّ
- الأمّ المثاليّة
- الطّالب المثاليّ" (Akhlak/suami/perilaku yang ideal
- Ibu teladan
- Siswa teladan)