Kamus Arab - Indonesia مُتَرَدٍّ
Akar: ر د ي
اسم فاعل من تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari taradda / taradda fi / taradda min (Yang jatuh/terperosok).
Sub-Makna / Derivasi:
المتردِّي من الحيوانات
ما وقع من عُلْوٍ فمات، ونُهي عن أكل المتردِّيّة؛ لأنّها ماتت من غير ذبح شرعيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Hewan yang jatuh dari tempat tinggi lalu mati, dan dilarang memakan al-mutaraddiyah; karena ia mati tanpa disembelih secara syar'i (Hewan yang mati karena jatuh).
ردِيَ/ ردِيَ في يَردَى، ارْدَ، رَدًى، فهو رَدٍ، والمفعول مرديّ فيه
(rdy-2)
أردى يُردِي، أَرْدِ، إرداءً، فهو مُردٍ، والمفعول مُردًى
(arda)
ارتدى/ ارتدى بـ يَرتَدي، ارْتَدِ، ارتداءً، فهو مُرتَدٍ، والمفعول مُرتَدًى
(artda)
تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من يتردَّى، تَرَدَّ، تَرَدّيًا، فهو مُتردٍّ، والمفعول مُتردًّى فيه
(trda)
ردَّى يُردِّي، رَدِّ، ترديةً، فهو مُرَدٍّ، والمفعول مُرَدًّى
(rda-2)
إرداء
(irda)
ارتداء
(artda-2)
تردٍّ
(trd)
تردية
(trdyh)
رَدٍ
(rd-9)
رِداء
(rda-3)
رَدًى
(rda-4)
مُرْدِيّ
(mrdy)
Contoh / Kutipan:
" {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ .. وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ .. وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ} (Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah... dan hewan yang mati karena jatuh, dan hewan yang mati karena ditanduk) "