Kamus Arab - Indonesia رِداء
Akar: ر د ي
ج رداءات ورداوات وأَردية، مث رداءان ورداوان : ما يُلبس فوق الثياب، كالجُبَّة والعباءة، ويستعار لكل ما يلبس كالوشاح والسَّيف والقوس
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Rida'at, ridawat, dan ardiya'. Mutsanna: Rida'an dan ridawan. Sesuatu yang dipakai di atas pakaian, seperti jubah dan abaya, dan dipinjamkan untuk segala sesuatu yang dipakai seperti syal, pedang, dan busur (Jubah/Mantel).
- نزَل، عمَّ
- خفيف الرداء : قليل العيال والدَّيْن
- رِداء الشَّباب : حسنُه ونضارتُه
- رِداء الشَّمس : حسنُها ونورُها
- رداء العِزّ
- رداء المساء : ظلامه
- غَمْرُ الرِّداء : كثير المعروف واسعُه
- هو في رداء فلان : في رعايته وحمايته.
🇮🇩 Terjemahan:
- Turun, menyelimuti
- Khafif ar-rida' : Sedikit tanggungan keluarga dan hutang
- Rida' asy-syabab : Keindahannya dan kesegarannya
- Rida' asy-syams : Keindahannya dan cahayanya
- Rida' al-'izz : Pakaian kemuliaan
- Rida' al-masa' : Kegelapannya
- Ghamr ar-rida' : Banyak berbuat baik
- Huwa fi rida' fulan : Dalam asuhan dan perlindungannya (Menyelimuti/Kondisi).
ردِيَ/ ردِيَ في يَردَى، ارْدَ، رَدًى، فهو رَدٍ، والمفعول مرديّ فيه
(rdy-2)
أردى يُردِي، أَرْدِ، إرداءً، فهو مُردٍ، والمفعول مُردًى
(arda)
ارتدى/ ارتدى بـ يَرتَدي، ارْتَدِ، ارتداءً، فهو مُرتَدٍ، والمفعول مُرتَدًى
(artda)
تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من يتردَّى، تَرَدَّ، تَرَدّيًا، فهو مُتردٍّ، والمفعول مُتردًّى فيه
(trda)
ردَّى يُردِّي، رَدِّ، ترديةً، فهو مُرَدٍّ، والمفعول مُرَدًّى
(rda-2)
إرداء
(irda)
ارتداء
(artda-2)
تردٍّ
(trd)
تردية
(trdyh)
رَدٍ
(rd-9)
رَدًى
(rda-4)
مُتَرَدٍّ
(mtrd)
مُرْدِيّ
(mrdy)
Contoh / Kutipan:
" رِداء السَّهرة "
🇮🇩 Terjemahan:
" رِداء السَّهرة (Gaun/Pakaian malam) "