عمود

Akar: ع م د

ج أَعمِدَة وعَمَد وعُمُد :

🇮🇩 Terjemahan:

Jml: أَعمِدَة dan عَمَد dan عُمُد :

دعامة رأسيَّة، قضيبٌ من حديد ونحوه

🇮🇩 Terjemahan:

Pilar vertikal, batang dari besi dan sejenisnya.

ما تسند إليه الأسلاك الكهربائيَّة الهوائيَّة
العمود من الإعصار : ما يسطع في السماء
عمود الأذن : ما ارتفع فوق الشحمة فتثبت عليه الأذن
عمود الأمر : قوامه الذي لا يستقيمُ إلاّ به
عمود القلب : وسطه
عمود اللِّسان : وسطه طولاً
عمود الميزان : ما يعلَّق بطرفيه، كفَّتاه.

🇮🇩 Terjemahan:

Tempat menggantungkan kabel-kabel listrik udara
Kolom angin puting beliung: pusaran yang bersinar di langit
Tulang rawan telinga: bagian yang menjulang di atas daun telinga tempat menempelnya telinga
Pijakan utama suatu urusan yang tidak akan lurus kecuali dengannya
Bagian tengah hati
Bagian tengah lidah secara memanjang
Tiang timbangan: bagian yang digantungkan pada kedua ujungnya untuk menaruh dua piringan timbangan.

سيِّد يعتمد عليه في الأمور.

🇮🇩 Terjemahan:

Tokoh pemimpin yang diandalkan dalam berbagai urusan.

قضيب من الخرسانة أو الخشب أو الفولاذ، يزيد طوله عشر مرّات على طول قطره، لتحمُّل قوّة ضغط المباني والأرصفة البحريَّة والمنشآت الأخرى.

🇮🇩 Terjemahan:

Batang dari beton, kayu, atau baja, yang panjangnya lebih dari sepuluh kali diameter penampangnya, untuk menahan kekuatan tekan bangunan, dermaga laut, dan fasilitas lainnya.

فكرة مركَّزة تصاغ في شكل عمود ينشر في صحيفة أو مجلة

🇮🇩 Terjemahan:

Gagasan terfokus yang dituangkan dalam bentuk kolom yang diterbitkan di surat kabar atau majalah.

(شر) عِرْق يسقي الكبد، عرق في البطن يمتدّ من عند الرُّهابة إلى ما تحت السُّرّة.

🇮🇩 Terjemahan:

Pembuluh darah yang memberi nutrisi pada hati, pembuluh darah di perut yang membentang dari hulu hati hingga ke bawah pusar.

(هس) خطّ مستقيم قائم على خط آخر مثله ويُحدث عن جانبيه زاويتين متساويتين.

🇮🇩 Terjemahan:

Garis lurus yang tegak lurus pada garis lain yang serupa dan membentuk dua sudut yang sama besar di kedua sisinya.

Sub-Makna / Derivasi:

عمود فَقَريّ

(حي) سلسلة الظّهر في الإنسان والحيوانات الفقّاريّة، وهي تدعم بنيان الجسم وتحمي الحبل الشَّوكيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

Rangkaian tulang belakang pada manusia dan hewan bertulang belakang, yang berfungsi menopang struktur tubuh dan melindungi sumsum tulang belakang.

عمود الشِّعْر

(دب) طريقة الشِّعر الموروثة عن العرب في وزنه وقافيته وأسلوبه.

🇮🇩 Terjemahan:

Tradisi puisi klasik yang diwarisi dari bangsa Arab dalam hal irama (wazan), rima (qafiyah), dan gaya bahasanya.

عمود الإدارة

(فز) ساق مستديرة القطاع معدّة لنقل الحركة الدورانيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

Poros atau batang berpenampang bulat yang disiapkan untuk mentransmisikan gerakan rotasi.

العمودان

الكتاب والسُّنَّة.

🇮🇩 Terjemahan:

Al-Qur'an dan As-Sunnah.

Contoh / Kutipan:

" عمود الشِّراع/ الخيمة/ الكهرباء/ المبنى
صفُّ أعمدة
{خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا} "

🇮🇩 Terjemahan:

" عمود الشِّراع/ الخيمة/ الكهرباء/ المبنى
صفُّ أعمدة
{خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا} " (Tiang layar/kemah/listrik/bangunan
Barisan tiang
{Dia menciptakan langit tanpa tiang yang dapat kamu lihat})

💡 kritik & saran Beri Masukan