Kamus Arab - Indonesia مُوجِب
Akar: و ج ب
ج موجبات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamaknya (مُوجبات) :
اسم فاعل من أوجبَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk isim fa'il (partisip aktif) dari (أوجبَ).
باعِثٌ وداعٍ، سَبَبٌ
🇮🇩 Terjemahan:
Pendorong, pemacu, dan sebab
بمُقْتَضاهُ أو طبقًا له.
🇮🇩 Terjemahan:
Berdasarkan padanya atau sesuai dengannya.
(سف) حكم وقضيَّة حُكِم فيها بثبوت المحمول للموضوع، عكسه سالب.
🇮🇩 Terjemahan:
- (Filosofi & Tasawuf) Hukum dan proposisi yang menetapkan tetapnya predikat (mahmul) bagi subjek (maudhu'), antonimnya adalah (سالب
- negatif/salibah).
وجَبَ1/ وجَب على يجِب، جِبْ، وَجْبًا ووُجُوبًا، فهو واجِب، والمفعول مَوْجُوب عليه
(wjb-1)
وجَبَ2 يجِب، جِبْ، وَجْبةً، فهو واجِب
(wjb-2)
وجَبَ3 يَجِب، جِبْ، وَجِيبًا ووَجَبَانًا، فهو واجِب
(wjb-3)
أوجبَ يُوجب، إيجابًا، فهو مُوجِب، والمفعول مُوجَب
(awjb)
استوجبَ يستوجب، استيجابًا، فهو مُستوجِب، والمفعول مُستوجَب
(astwjb)
توجَّبَ يتوجَّب، توجُّبًا، فهو مُتوجِّب
(twjb)
وجَّبَ يوجِّب، توجيبًا، فهو مُوَجِّب، والمفعول مُوَجَّب
(wjb)
إيجاب
(iyjab)
إيجابيّ
(iyjaby)
إيجابيَّة
(iyjabyh)
مُوجَب
(mwjb)
مُوجِبَة
(mwjbh)
واجِب
(wajb)
وَجْب
(wjb-4)
وَجَبان
(wjban)
Contoh / Kutipan:
- " عملٌ مُوجِب للتّوبيخ
- مُوجبات الغُسْل
- من مُوجبات المغفرة إدخال السُّرُور على أخيك المُؤْمن
- سُجِن بمُوجِب القانون "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عملٌ مُوجِب للتّوبيخ (Perbuatan yang mendatangkan celaan)
- مُوجبات الغُسْل (Hal-hal yang mewajibkan mandi besar)
- من مُوجبات المغفرة إدخال السُّرُور على أخيك المُؤْمن (Di antara penyebab diampuninya dosa adalah memasukkan kebahagiaan ke hati saudara seimanmu)
- سُجِن بمُوجِب القانون (Ia dipenjara berdasarkan/sesuai hukum)"