Kamus Arab - Indonesia مُوَشَّح
Akar: و ش ح
ج مُوشّحات (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak muwasy-syahat (untuk tidak berakal):
اسم مفعول من وشَّحَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim maf'ul (objek) dari 'wassha-ha'.
(دب) توشيح؛ نوعٌ من الشِّعر له أسماط وأغصان وأعاريض مختلفة لا يتقيَّد فيها النَّاظم بقافية واحدة، وهو من ابتكار الأندلسيِّين، وقد سمِّي كذلك لأنه يشبه الوِشاح بأشكاله وتطاريزه، وأكثر ما ينتهي عندهم إلى سبعة أبيات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Tawsyih; jenis puisi yang memiliki simpul, cabang, dan metrum yang berbeda di mana penyair tidak terikat pada satu rima tunggal, dan ini adalah inovasi orang Andalusia, dinamakan demikian karena menyerupai selempang dengan bentuk dan sulamannya, dan biasanya berakhir pada tujuh bait.
Sub-Makna / Derivasi:
مُوشَّح غنائيّ
(دب) قصيدة مؤلَّفة من ثلاثة مقاطع متساوية ومقطع مكرر، وهي مُعدّة للغناء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Puisi yang terdiri dari tiga bait yang sama dan satu bait yang diulang, yang disiapkan untuk dinyanyikan.
اتَّشحَ/ اتَّشحَ بـ يتَّشح، اتِّشاحًا، فهو مُتَّشِح، والمفعول مُتَّشَح به
(atshh)
توشَّح/ توشَّح بـ يتوشَّح، توشُّحًا، فهو مُتوشِّح، والمفعول مُتوشَّح به
(twshh)
وشَّحَ يوشِّح، توشيحًا، فهو مُوشِّح، والمفعول مُوشَّح
(wshh)
توشيح
(twshyh)
توشيحة
(twshyhh)
مُتَّشِح
(mtshh)
مُوشَّحَة
(mwshhh)
وُشاح/ وِشاح
(wshah)