Kamus Arab - Indonesia عميق
Akar: ع م ق
ج عِمَاق وعُمُق :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: عِمَاق dan عُمُق:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عمُقَ
🇮🇩 Terjemahan:
sifat musyabbahah yang menunjukkan tetapnya sifat dari kata (عمُقَ).
- تحليل دالّ على وعي وذكاء وفِطنة
- سُبات عميق : نوم متواصل لا يتخلّله انقطاع ولا يشعر فيه المرء بما يجري حوله
- صمت عميق : تامّ لا يعكر هدوءه أيّ إزعاج ولا يقطعه شيء.
🇮🇩 Terjemahan:
- analisis yang menunjukkan kesadaran, kecerdasan, dan ketajaman berpikir
- سُبات عميق : tidur pulas yang terus-menerus tanpa terputus dan seseorang tidak merasakan apa yang terjadi di sekitarnya
- صمت عميق : keheningan total yang tidak terusik oleh gangguan apa pun.
شديد
🇮🇩 Terjemahan:
sangat kuat
صادق
🇮🇩 Terjemahan:
tulus
في الأعماق، يصعب الوصول إليه
🇮🇩 Terjemahan:
di dalam lubuk hati, sulit dijangkau
طويل، بعيد المسافة
🇮🇩 Terjemahan:
panjang, jauh jaraknya
Contoh / Kutipan:
" حزن عميق "
🇮🇩 Terjemahan:
" حزن عميق "