Kamus Arab - Indonesia مَزْمُور
Akar: ز م ر
ج مَزامِيرُ : مِزْمار، آلة من خَشب أو معدن بها ثقوب للأصابع، لها مفاتيح، تنتهي قصبتها ببوق صغير، يُنفخ فيها فتحدث صوتًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: mazamiru : Mizmar, alat dari kayu atau logam dengan lubang untuk jari, memiliki tuts, ujung buluhnya berupa terompet kecil, ditiup sehingga mengeluarkan suara (Seruling/Mazmur).
Sub-Makna / Derivasi:
مزاميرُ داود
ما كان يترنَّم به من الأناشيد والأدعية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nyanyian dan doa yang ia lantunkan (Nyanyian rohani/Mazmur).
كتاب جُمعت فيه مزامير داود وسليمان عليهما السلام، وهو الذي يقال له : الزَّبور.
🇮🇩 Terjemahan:
Kitab tempat dikumpulkannya mazmur-mazmur Daud dan Sulaiman as., dan itulah yang disebut: Zabur (Kitab Mazmur/Zabur).
زمَرَ/ زمَرَ بـ/ زمَرَ في يَزمُر ويَزمِر، زَمْرًا وزَميرًا، فهو زامِر، والمفعول مَزْمُور به
(zmr)
زمَّرَ/ زمَّرَ بـ يزمِّر، تزميرًا، فهو مُزمِّر، والمفعول مزمَّرٌ به
(zmr-2)
زَمْر
(zmr-3)
زُمَر
(zmr-4)
زُمْرَة
(zmrh)
زَمّار
(zmar)
زَمَّارة
(zmarh)
زُمَّيْر
(zmyr)
زِمِّير
(zmyr-2)
زَمِير
(zmyr-3)
مِزْمار
(mzmar)