Arabic - English Dictionary مَزْمُور
Root: ز م ر
ج مَزامِيرُ : مِزْمار، آلة من خَشب أو معدن بها ثقوب للأصابع، لها مفاتيح، تنتهي قصبتها ببوق صغير، يُنفخ فيها فتحدث صوتًا.
🇬🇧 Translation:
Plural: mazamiru : Mizmar, an instrument of wood or metal with finger holes, has keys, its reed ends with a small horn, blown into to produce sound (Flute/Psalm).
Sub-Meanings / Derivatives:
مزاميرُ داود
ما كان يترنَّم به من الأناشيد والأدعية.
🇬🇧 Translation:
The hymns and prayers he used to chant (Psalms/Hymns).
كتاب جُمعت فيه مزامير داود وسليمان عليهما السلام، وهو الذي يقال له : الزَّبور.
🇬🇧 Translation:
The book in which the Psalms of David and Solomon (peace be upon them) were collected, which is what is called: the Zabur (Book of Psalms).
زمَرَ/ زمَرَ بـ/ زمَرَ في يَزمُر ويَزمِر، زَمْرًا وزَميرًا، فهو زامِر، والمفعول مَزْمُور به
(zmr)
زمَّرَ/ زمَّرَ بـ يزمِّر، تزميرًا، فهو مُزمِّر، والمفعول مزمَّرٌ به
(zmr-2)
زَمْر
(zmr-3)
زُمَر
(zmr-4)
زُمْرَة
(zmrh)
زَمّار
(zmar)
زَمَّارة
(zmarh)
زُمَّيْر
(zmyr)
زِمِّير
(zmyr-2)
زَمِير
(zmyr-3)
مِزْمار
(mzmar)