مِزْمار

Root: ز م ر

ج مَزامِيرُ :

🇬🇧 Translation:

Plural: mazamiru :

اسم آلة من زمَرَ/ زمَرَ بـ/ زمَرَ في : (سق) زَمّارة، آلة من خشب أو معدن، بها ثقوب للأصابع، ولها مفاتيح، تنتهي قصبتها ببوق صغير، يُنفخ فيها فتحدث صوتًا

🇬🇧 Translation:

Instrument noun from zamara/zamara bi/zamara fi : (Music) Zammarah, an instrument of wood or metal, with finger holes, and has keys, its reed ends with a small horn, blown into to produce sound (Flute/Pipe).

يقال لطيب صوته.

🇬🇧 Translation:

Said of the beauty of one's voice (Melodious voice).

(شر) جهاز صوتي في الحنجرة يشمل الحبلين الصَّوتيين، والفتحة التي بينهما.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) The vocal apparatus in the larynx which includes the two vocal cords, and the opening between them (Glottis).

Sub-Meanings / Derivatives:

فتحة المِزْمار

(شر) مدخل القصبة الهوائيّة.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) The entrance of the trachea (Glottis).

لِسان المِزْمار

(شر) زائدة متّصلة بجذر اللّسان، أو صفيحة غضروفيّة عند أصل اللسان مغطاة بغشاء مخاطيّ، وظيفتها سدّ القصبة الهوائيّة عند البلع.

🇬🇧 Translation:

(Anatomy) An appendage attached to the root of the tongue, or a cartilaginous plate at the base of the tongue covered with a mucous membrane, its function is to block the windpipe during swallowing (Epiglottis).

مِزْمار الرَّاعي

(نت) نوع من الأعشاب المائية ذات أزهار صغيرة ثلاثيّة البتلات بَيْضاء أو وَرْديّة.

🇬🇧 Translation:

(Botany) A type of aquatic weed with small three-petaled white or pink flowers (Water plantain).

Example / Citation:

" مِزْمار المطرب/ الرَّاعي "

🇬🇧 Translation:

" mizmaru al-mutribi/ ar-ra'i (The singer's/shepherd's flute) "

💡 kritik & saran Beri Masukan