ناقشَ/ ناقشَ في يناقش، نِقاشًا ومُناقشةً، فهو مُناقِش، والمفعول مُناقَش
Akar: ن ق شSub-Makna / Derivasi:
ناقش مُعلِّمَه
جادَله وبادَله الرّأيَ ووجهةَ النّظر
🇮🇩 Terjemahan:
lajak berdebat, bertukar pikiran, dan pandangan.
ناقش المسألةَ
درسها وفحصها وبحثها من كلّ الوجوه
🇮🇩 Terjemahan:
membahasnya, memeriksanya, dan mengkajinya dari segala aspek.
ناقش الحسابَ/ ناقش في الحساب
استقصاه وفحصَه
🇮🇩 Terjemahan:
menyelidiki dan memeriksanya secara mendalam.
Contoh / Kutipan:
- " محترف في المناقشة
- لا أحد يقوى على نقاشِه
- جرت بينهما مناقشة حادَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ahli dalam diskusi
- Tidak ada yang mampu menandingi perdebatannya
- Terjadi perdebatan sengit di antara mereka "
Kamus Arab - Indonesia