Kamus Arab - Indonesia نبيّ
Akar: ن ب أ
ج نبيوّن وأنبياء : نبيء، صاحب النبوّة المُخبر عن الله، وهو إنسان يصطفيه اللهُ من خلقه ليوحى إليه بدين أو شريعة، سواء كُلِّف بالإبلاغ أم لا
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: نبيوّن dan أنبياء : (sama dengan نبيء), pemilik kenabian yang memberitakan tentang Allah, yaitu seorang manusia yang dipilih Allah dari makhluk-Nya untuk diwahyukan kepadanya agama atau syariat, baik ditugaskan untuk menyampaikan maupun tidak
سيِّدنا إبراهيم عليه السلام خاتم النَّبيِّين : سيِّدنا محمد صلى الله عليه وسلم سُنَّة النبيّ صلى الله عليه وسلم : ما ثبت عنه صلى الله عليه وسلم من قول أو فعل أو تقرير.
🇮🇩 Terjemahan:
Junjungan kita Ibrahim 'alaihissalam Penutup Para Nabi : Junjungan kita Muhammad shallallahu alaihi wasallam Sunnah Nabi shallallahu alaihi wasallam : segala sesuatu yang bersumber dari Nabi shallallahu alaihi wasallam baik berupa ucapan, perbuatan, maupun ketetapan.
Sub-Makna / Derivasi:
الأنبياء
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 21 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتا عشرة ومائة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surah dalam Al-Qur'an al-Karim, yaitu surah nomor 21 dalam urutan mushaf, tergolong surah Makkiyah, berjumlah seratus dua belas ayat.
نبَأَ يَنبَأ، نَبْئًا، فهو نابئ
(nba)
أنبأَ يُنبئ، إنباءً، فهو مُنْبِئ، والمفعول مُنْبَأ
(anba-2)
استنبأَ/ استنبأَ عن يستنبئ، استِنباءً، فهو مُستنبِئ، والمفعول مُستَنْبَأ
(astnba)
تنبَّأََ/ تنبَّأَ بـ يتنبَّأ، تنبُّؤًا، فهو مُتنبِّئ، والمفعول مُتنبَّأ به
(tnba)
نبَّأَ ينبِّئ، تَنْبيئًا وتنْبِئةً، فهو مُنبِّئ، والمفعول مُنبَّأ
(nba-2)
تَنْبئة
(tnbh)
تنبُّؤ
(tnb)
نَبْء
(nb-3)
نَبَأ
(nba-3)
نُبوءة
(nbwh)
نُبوّة
(nbwh-2)
نَبَويّ
(nbwy)
نبيء
(nby)
Contoh / Kutipan:
- " محمد صلى الله عليه وسلم نبيّ الله المختار
- {يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا}
- {وَقَتْلَهُمُ الأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Muhammad shallallahu alaihi wasallam adalah nabi pilihan Allah
- {Hai Nabi, sesungguhnya Kami mengutusmu untuk jadi saksi, pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan}
- {Dan pembunuhan mereka terhadap para nabi tanpa alasan yang benar}"