Kamus Arab - Indonesia تنبُّؤ
Akar: ن ب أ
ج تنبؤات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Plural: تَنبؤات (selain bentuk masdar) :
مصدر تنبَّأََ/ تنبَّأَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari (تنبَّأََ/ تنبَّأَ بـ).
تكهُّن أو استشفاف أو توقُّع النتائج أو أحداث المستقبل قبل وقوعها عن طريق التخمين، أو دراسة الماضي، أو التحليل العلميّ والإحصائيّ لوقائع معروفة
🇮🇩 Terjemahan:
Ramalan, deteksi, atau perkiraan hasil atau peristiwa masa depan sebelum terjadi melalui dugaan, studi masa lalu, atau analisis ilmiah dan statistik atas fakta-fakta yang diketahui.
(فك) قضايا تتعلَّق بأحداث المستقبل تُستنبط من القوانين العامّة، كالقضايا الخاصّة بمسار تحرُّكات الكواكب التي تدور حول الشّمس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Hal-hal yang berkaitan dengan peristiwa masa depan yang disimpulkan dari hukum-hukum umum, seperti halnya masalah mengenai lintasan pergerakan planet-planet yang mengitari matahari.
نبَأَ يَنبَأ، نَبْئًا، فهو نابئ
(nba)
أنبأَ يُنبئ، إنباءً، فهو مُنْبِئ، والمفعول مُنْبَأ
(anba-2)
استنبأَ/ استنبأَ عن يستنبئ، استِنباءً، فهو مُستنبِئ، والمفعول مُستَنْبَأ
(astnba)
تنبَّأََ/ تنبَّأَ بـ يتنبَّأ، تنبُّؤًا، فهو مُتنبِّئ، والمفعول مُتنبَّأ به
(tnba)
نبَّأَ ينبِّئ، تَنْبيئًا وتنْبِئةً، فهو مُنبِّئ، والمفعول مُنبَّأ
(nba-2)
تَنْبئة
(tnbh)
نَبْء
(nb-3)
نَبَأ
(nba-3)
نُبوءة
(nbwh)
نُبوّة
(nbwh-2)
نَبَويّ
(nbwy)
نبيء
(nby)
نبيّ
(nby-2)
Contoh / Kutipan:
- " تنبؤات جوّيّة/ ماليّة
- تنبؤات الطقس "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ramalan cuaca/keuangan
- Prakiraan cuaca"