نضَبَ يَنضُب وينضِب، نُضوبًا، فهو ناضِب
Akar: ن ض بSub-Makna / Derivasi:
نضَب الماءُ
نفِد، غار في الأرض
🇮🇩 Terjemahan:
Habis, meresap ke dalam bumi.
- لا حدَّ لكرمِه وعطائه
- نضَب الخيرُ : قلّ، غاب
- نضَب العُمْرُ : نَفِد وانقضى
- نضب عنه البحرُ : انحسر وانكشف
- نضَب ماءُ وجهه : لا يستحي، ذهب حياؤه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kedermawanan dan pemberiannya tidak ada batasnya
- Kebaikan itu menipis: berkurang, lenyap
- Usia telah habis: habis dan berlalu
- Air laut surut darinya: surut dan tersingkap
- Air mukanya habis: tidak punya rasa malu lagi, hilang rasa malunya.
نضَب المكانُ
بعُد.
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadi jauh.
Contoh / Kutipan:
- " نَضَب معينُ إلهامه
- نضَب النَّبعُ : جفَّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Sumber inspirasinya telah mengering
- Sumber air itu mengering: airnya habis "
Kamus Arab - Indonesia