نضِجَ يَنضَج، نُضْجًا ونَضْجًا ونَضَجًا ونِضاجًا، فهو ناضِج

طابت، بلغت ما يرادُ منها من اكتمال الطّراوة والرّائحة والطّعم واللّون

🇮🇩 Terjemahan:

Matang, mencapai tingkat kesempurnaan yang diinginkan dari segi kebasahan, aroma, rasa, dan warna.

طاب، أصبح صالحًا للأكل بفعل النَّار.

🇮🇩 Terjemahan:

Masak, menjadi layak untuk dimakan melalui proses pemanasan api.

أدرك شيّه حتى احترق

🇮🇩 Terjemahan:

Terpanggang matang hingga hangus.

اكتمل نموُّه واكتسب خبرةَ التفكير

🇮🇩 Terjemahan:

Pertumbuhannya sempurna dan memiliki pengalaman berpikir.

• كمال السنِّ
• نضِج الرّأيُ/ نضِج الأمرُ : صار محكمًا، أُحْكِم
• نضجِت مداركُه : كان رصينًا ثابتًا محكمَ الرّأي.

🇮🇩 Terjemahan:

• Kesempurnaan umur
• Pendapat/urusan itu matang: menjadi kokoh, dikukuhkan
• Pemahamannya matang: bijaksana, mantap, dan pendapatnya kokoh.