Kamus Arab - Indonesia نَحْل
Akar: ن ح ل
مف نَحْلة :
🇮🇩 Terjemahan:
Kata tunggalnya adalah نَحْلة (lebah):
(حن) حشرة تُربَّى للحصول على عسلها وشمعها، وهي من رتبة غشائيّات الأجنحة من الفصيلة النحليّة وتتميّز بأنّ لها أجزاء من الفم تعمل على المصّ لجمْع الرحيق وإليها تُنْسب فصيلة النحليَّات، أجسامها أسطوانيّة الشكل، قُوتُها رحيق الأزهار، تعيش في مستعمرات واسعة (تؤنَّث وقد تذكّر)
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Serangga yang diternakkan untuk diambil madu dan lilinnya, termasuk dalam ordo Hymenoptera, famili Apidae. Dicirikan dengan memiliki bagian mulut penghisap untuk mengumpulkan nektar dan darinya dinamakan famili Apidae. Tubuhnya berbentuk silindris, makanannya nektar bunga, hidup dalam koloni yang besar (bisa dikategorikan feminin atau maskulin).
- نشيط
- لا بُدَّ دون الشَّهد من إبر النَّحل : لا راحة بدون تعب
- لُعاب النَّحل : العَسَلُ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Rajin
- لا بُدَّ دون الشَّهد من إبر النَّحل (Tidak ada kenikmatan tanpa kepayahan/kesulitan)
- لُعاب النَّحل : Madu.
لُعْبة أطفال ذات حركة دوَّارة.
🇮🇩 Terjemahan:
Mainan anak-anak yang berputar.
Sub-Makna / Derivasi:
إبرة النَّحلة
(حن) ما تلسع به.
🇮🇩 Terjemahan:
(Zoologi) Alat yang digunakan untuk menyengat.
النَّحل
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 16 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ثمانٍ وعشرون ومائة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama salah satu surah dalam Al-Qur'an, yaitu surah ke-16 dalam susunan Mushaf, tergolong surah Makkiyah, dengan jumlah ayat seratus dua puluh delapan.
نحَلَ1 يَنحُل، نُحولاً، فهو ناحِل ونَحِيل
(nhl-1)
نحَلَ2 يَنحَل، نَحْلاً، فهو ناحِل، والمفعول مَنْحول
(nhl-2)
نحَلَ3 يَنحَل، نُحْلاً، فهو ناحِل، والمفعول مَنْحول
(nhl-3)
نحُلَ يَنحُل، نُحولاً، فهو ناحِل ونَحِيل
(nhl)
نحِلَ ينحَل، نُحولاً، فهو ناحِل
(nhl-4)
أنحلَ يُنحل، إنحالاً، فهو مُنحِل، والمفعول مُنحَل
(anhl-2)
انتحلَ ينتحل، انتحالاً، فهو مُنتحِل، والمفعول مُنتحَل
(anthl-2)
انتِحال
(anthal-2)
مُنتحَل
(mnthl)
مَنْحَلة
(mnhlh)
ناحِل
(nahl)
نِحالة
(nhalh)
نَحَّال
(nhal)
نَحْل1
(nhl-1-2)
نُحْل
(nhl-5)
Contoh / Kutipan:
- " عسل النحْل غذاء وشفاء
- هذا النحل قليل العسل
- {وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- "عسل النحْل غذاء وشفاء
- هذا النحل قليل العسل
- {وَأَوْحَى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا}"