Kamus Arab - Indonesia نَعَم
Akar: ن ع م
جج أنعام :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak dari jamak أنعام :
إبل، كرائم الإبل
🇮🇩 Terjemahan:
unta, unta pilihan terbaik
هي كرائم الإبل يضرب بها المثل في الرغائب والنَّفائس، الجمال الحمر.
🇮🇩 Terjemahan:
unta pilihan terbaik yang dijadikan perumpamaan untuk hal-hal yang sangat diinginkan dan berharga, unta merah.
غنم وماعز وحمير وبقر
🇮🇩 Terjemahan:
domba, kambing, keledai, dan sapi
Sub-Makna / Derivasi:
الأنعام
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 6 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمسٌ وستون ومائة آية.
🇮🇩 Terjemahan:
nama salah satu surah dalam Al-Qur'an, yaitu surah nomor 6 dalam susunan Mushaf, tergolong surah Makkiyah, berjumlah seratus enam puluh lima ayat.
نعُمَ يَنعُم، نُعومَةً، فهو ناعم
(nm)
نعِمَ/ نعِمَ بـ يَنعَم ويَنعُم ويَنعِم، نَعَمًا ونَعْمَةً ونعيمًا، فهو ناعِم، والمفعول منعوم به
(nm-2)
أنعمَ/ أنعمَ على/ أنعمَ في/ أنعمَ لـ يُنعم، إنعامًا، فهو مُنعِم، والمفعول مُنعَم
(anm)
تناعمَ يتناعم، تناعُمًا، فهو مُتناعِم
(tnam)
تنعَّمَ بـ يتنعَّم، تنعُّمًا، فهو مُتنعِّم، والمفعول مُتنعَّمٌ به
(tnm)
نعَّمَ ينعِّم، تنعيمًا، فهو مُنعِّم، والمفعول مُنعَّم
(nm-3)
إنعام
(inam)
تنعيم
(tnym)
مُنعَّم
(mnm)
مُنعِم
(mnm-2)
ناعِم
(nam)
نَعامَة
(namh)
نعاميَّات
(namyat)
نَعَم1
(nm-1)
نَعَمْ
(nm-4)
Contoh / Kutipan:
" لأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" Sungguh jika seorang laki-laki diberi petunjuk melalui (perantaraan)-mu, itu lebih baik bagimu daripada unta merah [Hadis] "