Kamus Arab - Indonesia نما يَنمو، انْمُ، نماءً ونُمُوًّا، فهو نامٍ، والمفعول منموّ
Akar: ن م و
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
نمَا الزّرعُ والمالُ
كثر وازداد
🇮🇩 Terjemahan:
Tumbuh subur, banyak, dan bertambah.
نمَا الولدُ
نشأ وترعرع وتربّى
🇮🇩 Terjemahan:
Tumbuh besar, berkembang, dan terdidik.
نمَا السّعرُ
ارتفع وغلا.
🇮🇩 Terjemahan:
Naik dan mahal.
نمَا الحديثَ
أسنده ورفعه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyandarkan dan mengangkatnya (kepada sumbernya).
نمَا إلى الشّيءِ
بلغه وانتهى إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mencapai dan sampai kepadanya.
أنمى يُنمي، أَنْمِ، إنماءً، فهو مُنمٍ، والمفعول مُنمًى
(anma-2)
انتمى/ انتمى إلى ينتمي، انْتَمِ، انتِماءً، فهو مُنتمٍ، والمفعول مُنتمًى إليه
(antma-2)
تنامى إلى يتنامى، تَنامَ، تناميًا، فهو مُتنامٍ، والمفعول مُتنامًى إليه
(tnama)
نمَّى ينمِّي، نَمِّ، تنميةً، فهو مُنمٍّ، والمفعول مُنمًّى
(nma-5)
إنماء
(inma-2)
انتماء
(antma-3)
انتمائيَّة
(antmayh)
تنمية
(tnmyh)
نامٍ
(nam-2)
نَمَاء
(nma-6)
نُمُوّ
(nmw)
Contoh / Kutipan:
- " نموٌّ طبيعيّ
- تسعى البلادُ النَّامية إلى تحسين اقتصادها
- ترتفع معدَّلات النُّموّ في البلاد الصِّناعيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pertumbuhan alami
- Negara-negara berkembang berupaya memperbaiki perekonomian mereka
- Tingkat pertumbuhan meningkat di negara-negara industri"