نقَشَ يَنقُش، نَقْشًا، فهو ناقِش، والمفعول مَنْقوش
Akar: ن ق شSub-Makna / Derivasi:
نقَش الحجرَ ونحوَه
نحته، رسم أو خطّ عليه بعمق
🇮🇩 Terjemahan:
Memahatnya, menggambar atau menulis di atasnya secara mendalam
نقَش غُرفةً
زيَّنها ولوَّنها وزخرفها بدقَّةٍ وفنّ
🇮🇩 Terjemahan:
Menghias, mewarnai, dan memperindahnya dengan ketelitian dan seni
Contoh / Kutipan:
- " نقش لوحًا نُحاسيًا
- نقَش اسمَه على شجرة
- نقش كتابةً على ضريح
- العِلم في الكبر كالنَّقش على الماء : لا يثبُت "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia memahat plak tembaga
- Ia memahat namanya di atas pohon
- Ia memahat tulisan di atas makam
- Ilmu di masa tua bagaikan mengukir di atas air: tidak akan permanen"
Kamus Arab - Indonesia