نقَّطَ ينقِّط، تنقيطًا، فهو مُنقِّط، والمفعول مُنقَّط
Akar: ن ق طSub-Makna / Derivasi:
نقَّط الحروفَ
بالغ في وضع الحركات أو النُّقط عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
berlebihan dalam membubuhi harakat atau titik di atasnya.
نقَّط الثَّوبَ بالحبر وغيره
لطّخه بنُقَطٍ منه، زيَّنه بنقاط أو بقع
🇮🇩 Terjemahan:
mengotorinya dengan titik-titik darinya, menghiasinya dengan titik atau bercak
طريقة حديثة لريِّ الأرض مع الاقتصاد في الماء.
🇮🇩 Terjemahan:
metode modern untuk mengairi tanah dengan penghematan air (irigasi tetes).
نقَّط العروسَ
قدّم إليها مالاً أو هديَّةً عند زفافها? نقَّط به الزّمانُ : جاد به وسمح.
🇮🇩 Terjemahan:
memberikan uang atau hadiah kepadanya saat pernikahannya? نقَّط به الزّمانُ: masa bersikap murah hati dan melimpah.
نقَّط نصًّا
نقطه، رقَّمه بعلامات التَّرقيم.
🇮🇩 Terjemahan:
memberi titik, membubuhi tanda-tanda baca.
نقَّط الكتابَ
نقطَه، شكَّلَه بالحركات.
🇮🇩 Terjemahan:
membubuhi titik, memberikan harakat.
Contoh / Kutipan:
" نقّط المنديلَ بصبغة خاصّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" نقّط المنديلَ بصبغة خاصّة "
Kamus Arab - Indonesia