Kamus Arab - Indonesia نرد
Akar: ن ر د
لُعْبةٌ لشخصين، ذات صندوق وحجارة وفصَّين (زهرين) تعتمد على الحظّ، تُنقَل فيها الحجارة حسب ما يأتي به الفصّ وتُعرف عند العامّة بالطاولة
🇮🇩 Terjemahan:
Permainan untuk dua orang, memiliki sebuah kotak, bidak, dan dua buah dadu yang bergantung pada keberuntungan, bidak digerakkan sesuai dengan angka yang keluar pada dadu, dan dikenal di kalangan masyarakat umum dengan nama 'táwilah' (permainan papan/backgammon)
Sub-Makna / Derivasi:
زَهْر النَّرد
قطعتان من العاج أو نحوه صغيرتان مكعبتان، محفور على الأوجه السّتّة لكلٍّ منهما نقط سُود من واحدة إلى سِتّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Dua buah benda kecil berbentuk kubus terbuat dari gading atau sejenisnya, pada keenam sisinya terukir titik-titik hitam dari angka satu sampai enam.
Contoh / Kutipan:
- " لعِب بالنَّرْد
- يقضي الشيخُ ساعةً بين النرد وقراءة الصُّحُف "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Bermain nard
- Orang tua itu menghabiskan waktu sejam antara bermain nard dan membaca koran"