Kamus Arab - Indonesia نَسْل
Akar: ن س ل
ج أنسال (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أنسال (ansal) (selain kata dasar):
مصدر نسَلَ2 ونسَلَ3
🇮🇩 Terjemahan:
- Kata dasar dari (نسل
- nasala 2) dan (نسل
- nasala 3).
تنظيمه للحدّ من التضخّم السكانيّ في العالم عن طريق استخدام وسائل منع الحمل.
🇮🇩 Terjemahan:
Pengaturannya untuk membatasi ledakan penduduk di dunia melalui penggunaan alat kontrasepsi.
ذريَّة ناتجة من التَّكاثر
🇮🇩 Terjemahan:
Keturunan yang dihasilkan dari reproduksi.
Sub-Makna / Derivasi:
النَّسْل
الخَلْق
🇮🇩 Terjemahan:
Makhluk hidup / ciptaan.
علم تحسين النَّسْل
علم غايته دراسة الشروط الفُضلى للتناسُل وتحسين الجنس البشريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Ilmu yang tujuannya mempelajari kondisi reproduksi terbaik dan perbaikan ras manusia (eugenika).
نسَلَ1 يَنسُل، نُسُولاً، فهو ناسل
(nsl-1)
نسَلَ2 يَنسُل، نَسْلاً، فهو ناسل، والمفعول مَنْسول
(nsl-2)
نسَلَ3 يَنسُل ويَنسِل، نَسْلاً، فهو ناسِل
(nsl-3)
تناسلَ يتناسل، تناسُلاً، فهو مُتناسِل
(tnasl)
نسَّلَ ينسِّل، تنسيلاً، فهو مُنسِّل، والمفعول مُنسَّل
(nsl-4)
تناسُل
(tnasl-2)
تناسُليّ
(tnasly)
نُسول
(nswl)
نَسولة
(nswlh)
نَسيل
(nsyl)
Contoh / Kutipan:
- " هو من نسْل الأشراف
- {ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Dia berasal dari keturunan kaum bangsawan
- {Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina} "