قرَعَ/ قرَعَ على يَقرَع، قَرْعًا، فهو قارع، والمفعول مَقْروع

اختاره بالقُرْعة.

🇮🇩 Terjemahan:

Memilihnya melalui undian.

طرقه

🇮🇩 Terjemahan:

Mengetuknya.

• طلب معروفَه، سأله الإحسانَ
• قرَع سمعه : عرفه وعلم به
• قرَع سنَّ النَّدم : ندم.

🇮🇩 Terjemahan:

• Memohon kebaikannya, meminta perbuatannya yang baik
• قرَع سمعه (Didengar oleh telinganya / sampai ke pendengarannya): Mengenal dan mengetahuinya
• قرَع سنَّ النَّدم: Menyesal.

أتاه فجأة

🇮🇩 Terjemahan:

Datang kepadanya secara tiba-tiba.

صكَّها على كأس جليسه ثم شرب ما فيها على صحته.

🇮🇩 Terjemahan:

Membenturkannya ke gelas teman duduknya lalu meminum apa yang ada di dalamnya sebagai ucapan selamat/kesehatan.

ضربه بها

🇮🇩 Terjemahan:

Memukulnya dengan tongkat.

• قرَع ساقه للأمر : جدَّ فيه وعزم
• لا تُقرع له عصا : يشير إلى معاني العزّة والمنعة التي يتّصف بها الإنسانُ.

🇮🇩 Terjemahan:

• قرَع ساقه للأمر: Bersungguh-sungguh dan bertekad kuat
• لا تُقرع له عصا: Mengisyaratkan makna kemuliaan dan ketahanan diri yang dimiliki seseorang.