Kamus Arab - Indonesia قِشْر
Akar: ق ش ر
جج قُشُور، مف قِشْرة
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak dari jamak: qushur (قُشُور), bentuk tunggal: qishrah (قِشْرة).
Sub-Makna / Derivasi:
قِشْر الشَّيء
غِلافُه، جزؤه الخارجيّ والسَّطحيّ الذي يغطِّيه ويحميه
🇮🇩 Terjemahan:
Pembungkusnya, bagian luar dan permukaannya yang menutupi serta melindunginya.
التّافِه منه.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian yang sepele/tidak penting darinya.
قِشْر البياض
(حن) سمكة نيليّة عريضة من فصيلة القشريّات، ورتبة العظميَّات، ذات قشور يزيد طولها على شبر، ولحمها من أجود اللحوم الطَّريّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Ikan Nil yang lebar dari keluarga krustasea (menurut konteks lokal) atau ikan bersisik dariordo bertulang sejati, bersisik yang panjangnya melebihi sejengkal, dagingnya termasuk daging lembut terbaik.
قِشْر ثعبانيّ
(طب) مرض جلديّ فيه طفح وتبثر وتقشّر مثل مرض القوباء الحلقيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Penyakit kulit yang ditandai dengan ruam, bintil-bintil, dan pengelupasan seperti penyakit kurap melingkar (ringworm).
قشَرَ يَقشُر ويَقشِر، قَشْرًا، فهو قاشِر، والمفعول مَقْشور
(qshr)
انقشرَ ينقشر، انْقِشارًا، فهو مُنْقَشِر
(anqshr)
تقشَّرَ يتقشَّر، تقَشُّرًا، فهو مُتقشِّر
(tqshr)
قشَّرَ يقشِّر، تقْشيرًا، فهو مُقشِّر، والمفعول مُقشَّر
(qshr-2)
قُشارة
(qsharh)
قَشْر
(qshr-3)
قِشْرة
(qshrh)
قِشْريّ
(qshry)
قَشّارة
(qsharh-2)
مِقْشَرَة
(mqshrh)
Contoh / Kutipan:
" قِشْر الدُّمَّل/ الجُرح/ جذْع الشجرة "
🇮🇩 Terjemahan:
"قِشْر الدُّمَّل/ الجُرح/ جذْع الشجرة" (The crust of a boil/wound/tree trunk)