Kamus Arab - Indonesia قِشْرة
Akar: ق ش ر
ج قِشْرات وقِشْر، جج قُشُور :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: qishrat (قِشْرات) dan qishr (قِشْر), jamak dari jamak: qushur (قُشُور):
غلاف خارجيّ جافّ يحيط ببذرة النبات أو ثمرته.
🇮🇩 Terjemahan:
Pembungkus luar kering yang mengelilingi biji tanaman atau buahnya.
جُزء خارجيّ وسطحيّ من السَّاق أو الغصن أو الجَذْر في النَّبات وهو يحيط بالخشب
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian luar dan permukaan dari batang, ranting, atau akar pada tumbuhan yang mengelilingi kayu.
Sub-Makna / Derivasi:
قِشْرة الأرض
(جو) الجزء الخارجيّ من سطحها، ويتراوح سُمكه بين 30، 45 كيلو مترًا ويتكوّن من صخور الجرانيت والبازلت.
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian luar dari permukaannya, ketebalannya berkisar antara 30 hingga 45 kilometer, dan terdiri dari batuan granit dan basalt.
قِشْرة الرأس
رقائق جلديّة تغشى بشرة الرأس وتنسلخ عنها متناثرة.
🇮🇩 Terjemahan:
Serpihan-serpihan kulit yang menutupi epidermis kepala dan mengelupas berjatuhan.
قشَرَ يَقشُر ويَقشِر، قَشْرًا، فهو قاشِر، والمفعول مَقْشور
(qshr)
انقشرَ ينقشر، انْقِشارًا، فهو مُنْقَشِر
(anqshr)
تقشَّرَ يتقشَّر، تقَشُّرًا، فهو مُتقشِّر
(tqshr)
قشَّرَ يقشِّر، تقْشيرًا، فهو مُقشِّر، والمفعول مُقشَّر
(qshr-2)
قُشارة
(qsharh)
قَشْر
(qshr-3)
قِشْر
(qshr-4)
قِشْريّ
(qshry)
قَشّارة
(qsharh-2)
مِقْشَرَة
(mqshrh)
Contoh / Kutipan:
- " قِشْرة شجرة
- خشِن القِشْرة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "قِشْرة شجرة
- خشِن القِشْرة" (Tree bark
- Rough-barked)