قتَلَ يَقتُل، قَتْلاً، فهو قاتِل، والمفعول مَقْتول وقَتيل

أماتَه، ذبَحَه، أزْهَقَ روحَه، فتَك به

🇮🇩 Terjemahan:

Mematikannya, menyembelihnya, mencabut nyawanya, membinasakannya

• قتله منتقمًا لأخيه
• قتله شرَّ قِتْلة : بأبشعَ هيئةِ قتل، بفظاعة وعنف دون رحمة.

🇮🇩 Terjemahan:

• Membunuhnya sebagai bentuk pembalasan karena saudaranya
• Membunuhnya dengan cara sekejam-kejamnya : dengan bentuk pembunuhan paling keji, dengan kebrutalan dan kekerasan tanpa belas kasihan.

أضاعه فيما لا ينفع

🇮🇩 Terjemahan:

Menyia-nyiakannya pada hal yang tidak bermanfaat

أزال ألمَه بطعام أو شراب، كسر شدَّتَه.

🇮🇩 Terjemahan:

Menghilangkan rasa sakitnya dengan makanan atau minuman, memecah keparahannya.

لعنه

🇮🇩 Terjemahan:

Melaknatnya

درسه من جميع جوانبه.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengkajinya dari segala aspek.

عرفه، أحاط به علمًا، علِمَه علمًا تامًّا? قتَل الدَّهرَ خبرةً : أصبح ذا تجربةٍ كبيرةٍ في الحياة.

🇮🇩 Terjemahan:

Mengenalinya, menguasainya dengan ilmu, mengetahuinya secara sempurna? (قتَل الدَّهرَ خبرةً) : Menjadi orang yang sangat berpengalaman dalam hidup.