قَطْران/ قَطِران/ قِطْران
Akar: ق ط ر ن
عُصارة شجر الأرز والأبهل تُطبخ ثم تُطلى بها الإبلُ الجربى، وهي مادّة شديدة الاشتعال
🇮🇩 Terjemahan:
Getah pohon aras dan juniper yang dimasak lalu dilumurkan pada unta yang berpenyakit kudis, dan merupakan zat yang sangat mudah terbakar.
(كم) مادّة سوداء سائلة لزجة تستخرج من الخشب والفحم ونحوهما بالتقطير الجافّ وتستعمل لحفظ الخشب من التسوّس، والحديد من الصدأ وتستخدم في رصف الطرق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia & Farmasi) Zat cair hitam kental yang diekstrak dari kayu, batu bara, dan sejenisnya melalui distilasi kering, digunakan untuk mengawetkan kayu dari kebusukan, besi dari karat, dan digunakan dalam pengaspalan jalan.
Sub-Makna / Derivasi:
قَطِران الفحمِ
سائل أسود لزج يحوي العديد من المكوِّنات العضويّة وهو مُنتج عن طريق تحطيم جزئيات الفحم ويستخدم في صناعة العوازل أو الدِّهانات.
🇮🇩 Terjemahan:
Cairan hitam kental yang mengandung banyak komponen organik, dihasilkan melalui pemecahan partikel batu bara dan digunakan dalam pembuatan insulasi atau cat.
قَطِران فلزيّ
مادّة سوداء لزجة.
🇮🇩 Terjemahan:
Zat hitam kental.
Contoh / Kutipan:
- " {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطْرَانٍ} [ق]
- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قِطْرَانٍ} [ق]
- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطْرَانٍ} [ق]
- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قِطْرَانٍ} [ق]
- {سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ} "
Kamus Arab - Indonesia