قيَّدَ يُقيِّد، تقييدًا، فهو مُقيِّد، والمفعول مُقيَّد
Akar: ق ي دSub-Makna / Derivasi:
قيَّد الحِمارَ
ربطه بقيْد
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikatnya dengan belenggu/pasak.
ملك قلْبَه به.
🇮🇩 Terjemahan:
Memikat hatinya.
قيَّد اسمَه
سجّله
🇮🇩 Terjemahan:
Mencatatnya.
قيَّد العقدَ بشروط
حدّده بها.
🇮🇩 Terjemahan:
Membatasinya dengan syarat-syarat tersebut.
Contoh / Kutipan:
- " قيّد حُرّيتَه/ السجينَ
- قيّد لسانك قبل أن يقيدك
- قيّد شخصًا بوقت أو بمكان معيّن "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قيّد حُرّيتَه/ السجينَ
- قيّد لسانك قبل أن يقيدك
- قيّد شخصًا بوقت أو بمكان معيّن "
Kamus Arab - Indonesia