Kamus Arab - Indonesia رابِع
Akar: ر ب ع
مؤ رابعَة، ج مؤ رابعات ورَوابِعُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Muannats: Rabi'ah, Jamak Muannats: Rabi'at dan rawabi' :
اسم فاعل من ربَعَ1 وربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari raba'a1 dan raba'a2 / raba'a bi / raba'a 'ala.
عدد ترتيبيّ يوصف به، يدلّ على فرد واحد جاء رابعًا، ما بعد الثالث وقبل الخامس
🇮🇩 Terjemahan:
Angka ordinal/bertingkat yang menunjukkan satu individu yang datang di urutan keempat, setelah ketiga dan sebelum kelima (Keempat).
- أقلّ دول العالم الثالث تقدُّمًا خاصة في آسيا وإفريقيا
- رابعًا : الواقع بعد الثالث، يستعمل في العدّ فيقال ثالثًا، رابعًا، …
- رابع المستحيلات : مستحيل الوقوع
- رابعة النَّهار : وسطه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Negara Dunia Ketiga yang paling tidak maju, terutama di Asia dan Afrika (Dunia Keempat)
- رابعًا : Yang berada setelah ketiga, digunakan dalam berhitung: ketiga, keempat...
- رابع المستحيلات : Mustahil terjadi
- رابعة النَّهار : Pertengahan siang hari.
Sub-Makna / Derivasi:
رابع ثلاثة
مَنْ أو ما يضاف إلى الثلاثة فيجعلها أربعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang atau sesuatu yang ditambahkan kepada tiga orang/hal sehingga menjadikannya empat.
رابع أربعة
أحدهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu dari mereka berempat.
رابع عشر
عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي الثالث عشر ويسبق الخامس عشر.
🇮🇩 Terjemahan:
Angka ordinal/bertingkat, setelah ketiga belas dan sebelum kelima belas (Keempat belas).
رابع إيثيل الرَّصاص
(كم) سائل سامّ، يستخدم في الغازولِين للمحركات ذات الاحتراق الداخلي كمادّة مانعة للطرق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Cairan beracun yang digunakan dalam bensin untuk mesin pembakaran dalam sebagai zat anti-ketukan (Tetraethyl lead).
ربَعَ1 يَربَع ويَربُع ويربِع، رَبْعًا، فهو رابع، والمفعول مَرْبوع
(rb-1)
ربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على يَربَع، رُبوعًا، فهو رابِع، والمفعول مربوع به
(rb-2-2)
أربعَ/ أربعَ على يُربع، إرباعًا، فهو مُربِع، والمفعول مُربَع
(arb-5)
تربَّعَ/ تربَّعَ بـ/ تربَّعَ في يتربَّع، تربُّعًا، فهو مُتربِّع، والمفعول مُتربَّع به
(trb-7)
ربَّعَ/ ربَّعَ في يُربِّع، تربيعًا، فهو مُربِّع، والمفعول مُربَّع
(rb-5)
أَرْبَعاء/ أَرْبُعاء/ أَرْبِعاء
(arba-2)
أربَعة
(arbh-2)
أربعمائة/ أربع مائة
(arbmah)
أَرْبَعون
(arbwn)
أربعينيَّات
(arbynyat)
تربيع
(trby-2)
تربيعة
(trbyh)
رُباعَ
(rba-2)
رَباعِيَة
(rbayh)
رُباعيّ
(rbay)
Contoh / Kutipan:
- " يسكن في الطابق الرابع
- {سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يسكن في الطابق الرابع (Dia tinggal di lantai keempat)
- {سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ} (Mereka akan mengatakan: "[Jumlah mereka] tiga orang, yang keempat adalah anjing mereka") "