Kamus Arab - Indonesia رُباعيّ
Akar: ر ب ع
ما كان له أربعة أركان أو أجزاء
🇮🇩 Terjemahan:
Segala sesuatu yang memiliki empat sudut atau bagian (Kuartet/Empat bagian).
Sub-Makna / Derivasi:
رُباعيّ الأبعاد
متَّسم بالأبعاد الرباعيّة خاصّة الأبعاد الحيزيّة الثلاثة مع البعد الزمني في النظريّة النسبيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Bercirikan empat dimensi, khususnya tiga dimensi spasial (ruang) dengan dimensi waktu dalam teori relativitas (Empat dimensi).
الكلوريد الرُّباعيّ
(كم) كلوريد ذو أربع ذرَّات كلور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Klorida yang memiliki empat atom klorin (Tetraklorida).
الفعل الرُّباعيّ
(نح) الفعل المركَّب من أربعة حروف أصليّة، كالفعل دحرج.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata kerja yang tersusun dari empat huruf asli, seperti kata kerja 'dahraja' (Fi'il Ruba'i).
رُباعيّ الأضلاع
(هس) شكل هندسيّ مستوٍ محدود بأربعة أضلاع مستقيمة، يتلاقى كلُّ ضلعين متجاورين في نقطة تسمَّى بالرأس.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Bangun datar yang dibatasi oleh empat sisi lurus, di mana setiap dua sisi yang berdekatan bertemu di satu titik yang disebut titik sudut (Segi empat).
رُباعيّ الأسطح
(هس) شكل مُجسَّم ذو أربعة أسطح مُثلَّثة الشَّكل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Bangun ruang bersudut banyak (polihedron) yang memiliki empat sisi berbentuk segitiga (Tetrahedron).
رُباعيّ الذَّرَّات
(كم) له أربع ذرّات لكل جزيء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Memiliki empat atom untuk setiap molekul (Tetra-atomik).
ربَعَ1 يَربَع ويَربُع ويربِع، رَبْعًا، فهو رابع، والمفعول مَرْبوع
(rb-1)
ربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على يَربَع، رُبوعًا، فهو رابِع، والمفعول مربوع به
(rb-2-2)
أربعَ/ أربعَ على يُربع، إرباعًا، فهو مُربِع، والمفعول مُربَع
(arb-5)
تربَّعَ/ تربَّعَ بـ/ تربَّعَ في يتربَّع، تربُّعًا، فهو مُتربِّع، والمفعول مُتربَّع به
(trb-7)
ربَّعَ/ ربَّعَ في يُربِّع، تربيعًا، فهو مُربِّع، والمفعول مُربَّع
(rb-5)
أَرْبَعاء/ أَرْبُعاء/ أَرْبِعاء
(arba-2)
أربَعة
(arbh-2)
أربعمائة/ أربع مائة
(arbmah)
أَرْبَعون
(arbwn)
أربعينيَّات
(arbynyat)
تربيع
(trby-2)
تربيعة
(trbyh)
رابِع
(rab-4)
رُباعَ
(rba-2)
رَباعِيَة
(rbayh)
Contoh / Kutipan:
- " مؤتمر رباعيّ : يضمّ ممثلين عن أربع دول
- مركّب كيميائيّ رباعيّ العناصر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مؤتمر رباعيّ : يضمّ ممثلين عن أربع دول (Konferensi empat pihak: dihadiri perwakilan dari empat negara)
- مركّب كيميائيّ رباعيّ العناصر (Senyawa kimia empat unsur) "