Kamus Arab - Indonesia رايَة
Akar: ر ي ي
ج رايات وراي :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: rayat dan ray :
عَلَم، قطعة من قماش ذات ألوان أو صور تمثِّل دولة أو منظَّمة
🇮🇩 Terjemahan:
Bendera, sepotong kain dengan warna atau gambar yang mewakili negara atau organisasi (Bendera/Panji).
- علامة الخطر
- تحت رايته : في رعايته
- رفَع الرَّاية البيضاء : استسلم.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tanda bahaya
- Di bawah panjinya: di bawah perawatannya
- Mengangkat bendera putih: menyerah (Bendera/Tanda).
علامة منصوبة لكي يراها النَّاس.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanda yang dipasang agar orang bisa melihatnya (Rambu/Tanda).
Contoh / Kutipan:
" لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
" لأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلاً يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ [حديث] (Aku benar-benar akan memberikan panji ini besok kepada seorang laki-laki yang Allah memberikan kemenangan melalui kedua tangannya, dia mencintai Allah dan Rasul-Nya dan Allah dan Rasul-Nya pun mencintainya [Hadits]) "