Kamus Arab - Indonesia ربَّى يُربِّي، رَبِّ، تَربيةً، فهو مُرَبٍّ، والمفعول مُرَبًّى
Akar: ر ب وSub-Makna / Derivasi:
ربَّى الأبُ ابنَه
هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها
🇮🇩 Terjemahan:
Mendidiknya dan mengembangkan kekuatan fisik, mental, dan moralnya agar mencapai kesempurnaan (Mengasuh).
المعلم.
🇮🇩 Terjemahan:
Guru/Pendidik.
ربَّى الشَّخصُ المالَ
نمّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengembangkannya.
Contoh / Kutipan:
- " ربَّى يتيمًا
- لولا المربِّي ما عرفت ربِّي
- لا تنس من ربّاك [مثل]
- {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ربَّى يتيمًا
- لولا المربِّي ما عرفت ربِّي
- لا تنس من ربّاك [مثل]
- {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا} (Mendidik anak yatim
- Kalau bukan karena pendidik/guru, aku takkan mengenal Tuhanku
- Jangan lupakan orang yang membesarkanmu [peribahasa]
- Dan ucapkanlah, "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka berdua, sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil") "