Kamus Arab - Indonesia ربا/ ربا في يَربُو، ارْبُ، رَبْوًا ورُبُوًّا، فهو رابٍ، والمفعول مَرْبُوّ
Akar: ر ب و
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi / kata kerja transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
ربَا المالُ
زاد ونما
🇮🇩 Terjemahan:
Bertambah dan berkembang.
ربَا العجينُ
علا وانتفخ بعد اختماره
🇮🇩 Terjemahan:
Naik dan mengembang setelah difermentasi (ragi).
ربَا الشَّخصُ
أصابه الرَّبْو (داء يصيب الرِّئة) .
🇮🇩 Terjemahan:
Terkena asma (penyakit yang menyerang paru-paru).
ربَا الجرحُ
ورِم.
🇮🇩 Terjemahan:
Membengkak.
ربَا الرَّابيةَ
صَعَد فوقها.
🇮🇩 Terjemahan:
Naik ke atasnya (bukit).
ربَا الولدُ في بني فلان
نشأ وترعرع فيهم
🇮🇩 Terjemahan:
Tumbuh dan berkembang di tengah-tengah mereka.
ربِيَ في يَربَى، ارْبَ، رُبِيًّا، فهو رابٍ، والمفعول مَرْبِيٌّ فيه
(rby-4)
أربى/ أربى على يُربي، أَرْبِ، إرباءً، فهو مُربٍ، والمفعول مُرْبًى
(arba-3)
تربَّى يتربَّى، تَرَبَّ، تَرَبّيًا، فهو مُتَرَبٍّ
(trba)
رابى يُرابي، رَابِ، مُراباةً، فهو مُرابٍ، والمفعول مُرابًى
(raba)
ربَّى يُربِّي، رَبِّ، تَربيةً، فهو مُرَبٍّ، والمفعول مُرَبًّى
(rba-5)
إرباء
(irba)
أرْبَى
(arba-4)
تَرْبَويّ
(trbwy)
تَرْبية
(trbyh-2)
رابية
(rabyh)
رِبًا
(rba-6)
رَبْو
(rbw-2)
رَبْوَة
(rbwh)
رُبوة
(rbwh-2)
رِبْوة
(rbwh-3)
Contoh / Kutipan:
- " عددهم يربو على المائة
- {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " عددهم يربو على المائة (Jumlah mereka bertambah/lebih dari seratus)
- {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ} (Dan kamu lihat bumi itu kering, kemudian apabila Kami turunkan air di atasnya, hiduplah bumi itu dan suburlah/mengembang) "