Kamus Arab - Indonesia رُباعِيَّة
Akar: ر ب عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan رُباعِيَّة (rbayh-2)
اسم مؤنَّث منسوب إلى رُباعَ.
Terjemahan:
Isim muannats yang dinisbatkan pada ruba'a.
مصدر صناعيّ من رُباعَ.
Terjemahan:
Masdar industri dari ruba'a.
(دب) منظومة شعرية تتألّف من وحدات، كلّ وحدة منها تستقل بقافيتها وتسمّى في الشعر الفارسيّ بالدوبيت
Terjemahan:
(Sastra) Sistem puisi yang terdiri dari beberapa bait, yang masing-masing baitnya berdiri sendiri dengan sajak/rimanya, dan dalam puisi Persia disebut Rubaiyat.
سلسلة من أربع مسرحيّات أو أعمال أدبيّة.
Terjemahan:
Rangkaian empat drama atau karya sastra (Tetralogi).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rb-1
ربَعَ1 يَربَع ويَربُع ويربِع، رَبْعًا، فهو رابع، والمفعول مَرْبوع
rb-2-2
ربَعَ2/ ربَعَ بـ/ ربَعَ على يَربَع، رُبوعًا، فهو رابِع، والمفعول مربوع به
arb-5
أربعَ/ أربعَ على يُربع، إرباعًا، فهو مُربِع، والمفعول مُربَع
trb-7
تربَّعَ/ تربَّعَ بـ/ تربَّعَ في يتربَّع، تربُّعًا، فهو مُتربِّع، والمفعول مُتربَّع به
rb-5
ربَّعَ/ ربَّعَ في يُربِّع، تربيعًا، فهو مُربِّع، والمفعول مُربَّع
arba-2
أَرْبَعاء/ أَرْبُعاء/ أَرْبِعاء
arbh-2
أربَعة
arbmah
أربعمائة/ أربع مائة
arbwn
أَرْبَعون
arbynyat
أربعينيَّات
trby-2
تربيع
trbyh
تربيعة
rab-4
رابِع
rba-2
رُباعَ
rbayh
رَباعِيَة
Contoh / Kutipan:
" تُرجمت رباعياتُ عمر الخيام إلى أكثر من لغة "
Terjemahan:
" تُرجمت رباعياتُ عمر الخيام إلى أكثر من لغة (Rubaiyat Umar Khayyam telah diterjemahkan ke lebih dari satu bahasa) "