Kamus Arab - Indonesia رَعْد
Akar: ر ع د
ج رُعود (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: Ru'ud (untuk selain masdar) :
مصدر رعَدَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari ra'ada (Guruh/Guntur).
صوتٌ يُدوِّي في السَّماء عقب وميض البرق، وهو ناتج عن اصطكاك السحاب
🇮🇩 Terjemahan:
Suara bergema di langit setelah kilatan petir, yang dihasilkan oleh gesekan awan (Guruh/Guntur).
- بالداهية أو الحرب أو القتال
- في كتابه رعودٌ وبُروق : كلمات وعيد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bencana, atau perang, atau pertempuran
- Di dalam suratnya ada guruh dan kilat: kata-kata ancaman (Ancaman/Guntur kiasan).
Sub-Makna / Derivasi:
الرَّعد
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 13 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ثلاثٌ وأربعون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
Nama surah dalam Al-Qur'an, yaitu surah ke-13 dalam urutan mushaf, surah Madaniyah, jumlah ayatnya empat puluh tiga (Surah Ar-Ra'd).
Contoh / Kutipan:
- " قَصَف الرَّعد : اشتدَّ صوته
- {أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قَصَف الرَّعد : اشتدَّ صوته
- {أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ} (Guruh menggelegar: suaranya mengeras
- (Atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat)) "