ردَعَ يَردَع، رَدْعًا، فهو رادع، والمفعول مَرْدوع
Akar: ر د عSub-Makna / Derivasi:
ردَع الوالدُ ولدَه عن الكذِب
زجَره وكفَّه ومنَعه عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Mencegah, menahan, dan melarangnya dari hal itu (Mencegah/Menahan).
- صُرِع
- عَمَليَّة رادعة : عمليّة تجريها القوَّات الأمنيَّة لصدّ هجوم مرتقب
- قوَّات رادعة : قوّات لصدّ العدوّ ومنعه من الهجوم والاعتداء
- لا يَردَعه رادع : لا يهاب أحدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dikalahkan
- 'Amaliyyah radi'ah : Operasi yang dilakukan oleh pasukan keamanan untuk menghalau serangan yang akan segera terjadi
- Quwwat radi'ah : Pasukan untuk menghalau musuh dan mencegahnya menyerang
- La yarda'uhu radi' : Tidak takut pada siapa pun (Operasi penangkal/Pasukan penangkal/Tidak gentar).
Contoh / Kutipan:
- " حاول ارتكاب جريمة فردعتُه
- يجب أن يشتمل القانون على عقوبات رادعة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " حاول ارتكاب جريمة فردعتُه
- يجب أن يشتمل القانون على عقوبات رادعة (Dia mencoba melakukan kejahatan, lalu aku mencegahnya
- Hukum harus mencakup hukuman yang memberi efek jera) "
Kamus Arab - Indonesia