Kamus Arab - Indonesia رِضًى
Akar: ر ض و
مصدر رضِيَ/ رضِيَ بـ/ رضِيَ على/ رضِيَ عن
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari radiya (Kerelaan / Keridhaan).
- ذو طبع حسَّاس
- نظَر بعين الرِضى : قَبِل الشيءَ عن طيب نَفْس.
🇮🇩 Terjemahan:
- Memiliki sifat sensitif
- Memandang dengan pandangan ridha: menerima sesuatu dengan senang hati (Senang hati / Rela).
إذْن
🇮🇩 Terjemahan:
Izin (Izin).
(سف) أحد المقامات أو الأحوال عند الصوفية وهو نهاية التوكُّل وقبول كلّ شيء.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Salah satu maqam atau keadaan bagi para sufi, yaitu puncak tawakkal dan penerimaan atas segala sesuatu (Ridha spiritual).
(نف) حالة من التَّوافق بين الكائن والبيئة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Keadaan kesesuaian antara makhluk dan lingkungan (Kesesuaian).
رضِيَ/ رضِيَ بـ/ رضِيَ على/ رضِيَ عن يَرضَى، ارْضَ، رِضًا ورِضًى ورُضوانًا ورِضوانًا ورِضاءً، فهو راضٍ ورَضٍ ورَضِيّ، والمفعول مَرْضُوّ ومَرْضِيّ
(rdy-4)
أرضى يُرضي، أَرْضِ، إرضاءً، فهو مُرْضٍ، والمفعول مُرْضًى
(arda-2)
ارتضى يرتضي، ارْتَضِ، ارتضاءً، فهو مُرتضٍ، والمفعول مُرتضًى
(artda-3)
استرضى يسترضي، اسْتَرْضِ، استرضاءً، فهو مُسترضٍ، والمفعول مُسترضًى
(astrda)
تراضى يتراضى، تَراضَ، تراضيًا، فهو مُتراضٍ
(trada)
ترضَّى يترضَّى، تَرَضَّ، تََرَضّيًا، فهو مُترضٍّ، والمفعول مُترضًّى
(trda-2)
راضى يُراضي، رَاضِ، رِضاءً ومُراضاةً، فهو مُراضٍ، والمفعول مُراضًى
(rada)
رضَّى يُرضِّي، رَضِّ، ترضيةً، فهو مُرَضٍّ، والمفعول مُرَضًّى
(rda-7)
إرضاء
(irda-3)
ارتضاء
(artda-4)
استرضاء
(astrda-2)
تَرْضية
(trdyh-2)
راضٍ
(rad-4)
رَضٍ
(rd-18)
رِضًا
(rda-8)
Contoh / Kutipan:
" يُشهِدُ على رِضاها : إذْنها، جعلوا الإذن رِضًى لدلالته عليه "
🇮🇩 Terjemahan:
" يُشهِدُ على رِضاها : إذْنها، جعلوا الإذن رِضًى لدلالته عليه (Dia bersaksi atas kerelaannya: izinnya, mereka menjadikan izin sebagai kerelaan karena menunjukkan hal itu) "