Kamus Arab - Indonesia رحَّلَ يُرحِّل، ترحيلاً، فهو مُرحِّل، والمفعول مُرحَّل
Akar: ر ح لSub-Makna / Derivasi:
رحَّل الشَّخصَ
أرحله؛ جعله يذهب ويرحَل، اضطرَّه للرّحِيل
🇮🇩 Terjemahan:
Arhalahu; membuatnya pergi dan berlalu, memaksanya untuk pergi (Mendeportasi/Mengusir).
رحَّل الإبلَ
وضع عليها رِحالها أو سُروجَها.
🇮🇩 Terjemahan:
Meletakkan pelana atau alas di atasnya (Memasang pelana).
رحَّل الثَّوبَ
وشَّاه بصورة الرِّحال
🇮🇩 Terjemahan:
Menghiasinya dengan gambar pelana unta (Menghiasi pola pelana).
رحَّلَ الشيءَ
نقَله من موضعه إلى موضع آخر
🇮🇩 Terjemahan:
Memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain (Memindahkan/Menggeser).
رحَّل عَدَدًا
(جب) نَقَل مجموع أرقامه إلى ما بعده
🇮🇩 Terjemahan:
(Aljabar) Memindahkan jumlah angkanya ke angka berikutnya (Membawa angka).
Contoh / Kutipan:
- " رحَّل الأجانب من المدينة
- رحَّل متسلِّلي الحدود "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رحَّل الأجانب من المدينة
- رحَّل متسلِّلي الحدود (Dia mendeportasi orang asing dari kota
- Mendeportasi penyusup perbatasan) "