Kamus Arab - Indonesia رحَلَ/ رحَلَ عن يَرحَل، رَحيلاً وتَرْحالاً ورِحْلَةً، فهو راحِل، والمفعول مرحول عنه
Akar: ر ح لSub-Makna / Derivasi:
رحَل الشَّخصُ/ رحَل الشَّخصُ عن بلده
سار ومضى
🇮🇩 Terjemahan:
Berjalan dan berlalu (Pergi/Berangkat).
- ذهب
- رحل إلى الأَبَد : مات، تُوفّي.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pergi
- Rahala ila al-abad : Mati, wafat (Meninggal).
Contoh / Kutipan:
- " مكَث هنا بعض الوقت ثم رحل
- غدًا يوم الرّحيل
- صحبتك السلامة في حِلِّك وتَرْحالك : في إقامتك وسفرك
- استعدّ/ تهيّأ للرّحيل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " مكَث هنا بعض الوقت ثم رحل
- غدًا يوم الرّحيل
- صحبتك السلامة في حِلِّك وتَرْحالك : في إقامتك وسفرك
- استعدّ/ تهيّأ للرّحيل (Dia tinggal di sini beberapa saat lalu pergi
- Besok adalah hari keberangkatan
- Semoga keselamatan menyertaimu di tempat tinggalmu dan di perjalananmu: di tempat bermukim dan bepergianmu
- Bersiaplah/bersiap sedia untuk berangkat) "