رشَحَ يَرشَح، رَشْحًا ورَشحانًا، فهو راشح
Akar: ر ش حSub-Makna / Derivasi:
رشَح العَرَقُ ونحوُه
نضَح وسال
🇮🇩 Terjemahan:
Merembes dan mengalir (Merembes).
- كلّ شيء يأتي مشابهًا لأصله
- لم يَرشَح له بشيء : لم يُعطِه شَيئًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Segala sesuatu yang datang serupa dengan asalnya
- Dia tidak merembes sedikit pun untuknya: Dia tidak memberinya apa pun (Tidak meneteskan / Tidak memberi apa-apa).
رشَح فلانٌ
(طب) أصابه الرَّشْح، وهو سيلان الأنف من برد أو أنفلونزا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Dia terkena rasyh, yaitu hidung meler karena pilek atau flu (Beringus/Pilek).
Contoh / Kutipan:
- " رشَح الجسدُ/ جبينُه : عرِق
- رشحت القِربة : سال منها الماء وتحلَّب "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رشَح الجسدُ/ جبينُه : عرِق
- رشحت القِربة : سال منها الماء وتحلَّب (Tubuh/dahinya merembes: berkeringat
- Kirbat kulit itu merembes: air mengalir dan menetes darinya) "
Kamus Arab - Indonesia