رشَّحَ يرشِّح، ترشيحًا، فهو مُرشِّح، والمفعول مُرشَّح
Akar: ر ش حSub-Makna / Derivasi:
رشَّح الشَّخصُ نفسَه
تقدَّم باسمه في الانتخابات أو الاستفتاء
🇮🇩 Terjemahan:
Mengajukan namanya dalam pemilu atau referendum (Mencalonkan diri).
ورقة تُستخدم في الانتخابات لتسجيل الرأي أو تحديد الكلية أو المعهد العلمي المرشَّح له الطالب.
🇮🇩 Terjemahan:
Kertas yang digunakan dalam pemilihan untuk mencatat opini atau menentukan perguruan tinggi atau institut sains bagi siswa (Kertas nominasi).
رشَّح السَّائلَ
(كم) فصل الأجسام الصّلبة العالقة فيه باستخدام مادّة مسامِّيَّة تسمح للسَّائل بالنَّفاذ خلالها محتجزة الأجسام العالقة والصُّلبة
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) Memisahkan zat padat yang tersuspensi di dalamnya dengan menggunakan bahan berpori yang memungkinkan cairan meresap menembusnya sambil menahan zat yang tersuspensi dan padat (Menyaring/Memfilter).
ورقة ترشيح : ورقة مسامِّية تستخدم للتنقية.
🇮🇩 Terjemahan:
Kertas saring: kertas berpori yang digunakan untuk pemurnian (Kertas saring).
رشَّح فلانًا للشَّيء
هيّأه وأهَّله وسعى لتوليته أو ترقيته
🇮🇩 Terjemahan:
Menyiapkan dan mengkualifikasinya serta berupaya mengangkat atau mempromosikannya (Mencalonkan/Menominasikan).
Contoh / Kutipan:
- " رشَّح نفسه لانتخابات مجلس الشَّعب
- سحب ترشيحه "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رشَّح نفسه لانتخابات مجلس الشَّعب
- سحب ترشيحه (Dia mencalonkan diri untuk pemilu parlemen
- Dia menarik pencalonannya) "
Kamus Arab - Indonesia