Kamus Arab - Indonesia روَّى/ روَّى في يُروِّي، رَوِّ، تَرويةً، فهو مُرَوٍّ، والمفعول
Akar: ر و ي
روَّى ولدَه الحديثَ أو الشِّعرَ: حمَله وشجَّعه على روايته ونقلِه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengajari anaknya meriwayatkan hadis atau puisi: membimbing dan mendorongnya untuk meriwayatkan dan menyampaikannya.
روَّى إبلَه: أرواها، سقاها حتّى رويت.
🇮🇩 Terjemahan:
Memberi minum untanya: mengairinya, memberinya minum hingga puas.
روَّى في الأمر: تروّى فيه، نظَر فيه وتفكر
🇮🇩 Terjemahan:
Mempertimbangkan suatu perkara: merenungkannya, melihat dan memikirkannya secara mendalam.
روَى1 يَروي، ارْوِ، رَيًّا ورِيًّا، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ
(rwa-1)
روَى2 يَروي، ارْوِ، رِوايةً، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ
(rwa-2)
روِيَ من يَروَى، ارْوَ، رَيًّا ورِيًّا، فهو رَيَّانُ/ رَيَّانٌ، والمفعول مَرْوِيٌّ منه
(rwy-3)
أروى يُروي، أَرْوِ، إرواءً، فهو مُرْوٍ، والمفعول مُروًى
(arwa-3)
ارتوى من يرتوي، ارْتَوِ، ارتواءً، فهو مُرْتَوٍ، والمفعول مُرتوًى منه
(artwa)
تروَّى في يتروَّى، تَرَوَّ، تروّيًا، فهو مُتَرَوٍّ، والمفعول مُتروًّى فيه
(trwa)
إرواء
(irwa)
أُرْوِيَّة
(arwyh)
ارتِواء
(artwa-2)
تَرْوِيَة
(trwyh)
راوٍ
(raw)
راوِية
(rawyh)
رَواء
(rwa-3)
رُواء
(rwa-4)
رِوائِيّ
(rway)
Contoh / Kutipan:
روَّى في المشكلة
🇮🇩 Terjemahan:
Dia memikirkan masalah itu secara mendalam.