Kamus Arab - Indonesia راوِية
Akar: ر و ي
ج رَاوِيات ورَوَايا (لغير العاقل) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: rawiyat dan rawaya (untuk selain manusia) :
صيغة المؤنَّث لفاعل روَى1 وروَى2.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muannats untuk fa'il rawa 1 dan rawa 2 (Periwayat (perempuan)).
دابَّةٌ يُستقى عليها الماء.
🇮🇩 Terjemahan:
Hewan tunggangan yang digunakan untuk mengangkut air (Hewan pengangkut air).
Sub-Makna / Derivasi:
رَجُلٌ راوية
كثير الرِّواية ونقل الأحاديث والشعر (زيدت التَّاء للمبالغة) .
🇮🇩 Terjemahan:
Banyak meriwayatkan dan menukil hadits serta puisi (huruf ta' ditambahkan untuk hiperbola/mubalaghah) (Periwayat ulung).
روَى1 يَروي، ارْوِ، رَيًّا ورِيًّا، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ
(rwa-1)
روَى2 يَروي، ارْوِ، رِوايةً، فهو راوٍ، والمفعول مَروِيّ
(rwa-2)
روِيَ من يَروَى، ارْوَ، رَيًّا ورِيًّا، فهو رَيَّانُ/ رَيَّانٌ، والمفعول مَرْوِيٌّ منه
(rwy-3)
أروى يُروي، أَرْوِ، إرواءً، فهو مُرْوٍ، والمفعول مُروًى
(arwa-3)
ارتوى من يرتوي، ارْتَوِ، ارتواءً، فهو مُرْتَوٍ، والمفعول مُرتوًى منه
(artwa)
تروَّى في يتروَّى، تَرَوَّ، تروّيًا، فهو مُتَرَوٍّ، والمفعول مُتروًّى فيه
(trwa)
روَّى/ روَّى في يُروِّي، رَوِّ، تَرويةً، فهو مُرَوٍّ، والمفعول
(rwa)
إرواء
(irwa)
أُرْوِيَّة
(arwyh)
ارتِواء
(artwa-2)
تَرْوِيَة
(trwyh)
راوٍ
(raw)
رَواء
(rwa-3)
رُواء
(rwa-4)
رِوائِيّ
(rway)