روَّجَ يُروِّج، تَرْويجًا، فهو مُروِّج، والمفعول مُروَّج
Akar: ر و جSub-Makna / Derivasi:
روَّج الشَّيءَ
جعله منتشرًا يكثر الطَّلب عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya tersebar luas, banyak permintaannya (Mempromosikan/Mengedarkan).
ناقل القيل والقال.
🇮🇩 Terjemahan:
Penyampai gosip dan desas-desus (Penyebar isu).
روَّج فلانٌ كلامَه
إذا زيَّنه، وأبهمه فلا تعلم حقيقته.
🇮🇩 Terjemahan:
Jika dia menghiasnya dan membuatnya tidak jelas sehingga kamu tidak mengetahui kebenarannya (Menutupi/Menghias ucapan).
Contoh / Kutipan:
- " روَّج السلعةَ/ الدّعاية/ عملة زائفة
- روَّج أخبارًا كاذبة : أفشاها
- ترويج الإشاعات هَدْمٌ للمجتمع "
🇮🇩 Terjemahan:
- " روَّج السلعةَ/ الدّعاية/ عملة زائفة
- روَّج أخبارًا كاذبة : أفشاها
- ترويج الإشاعات هَدْمٌ للمجتمع (Mempromosikan barang dagangan/propaganda/mengedarkan uang palsu
- Menyebarkan berita bohong: membocorkannya
- Menyebarkan rumor menghancurkan masyarakat) "
Kamus Arab - Indonesia