Kamus Arab - Indonesia سابَ/ سابَ في يَسيب، سِبْ، سَيْبًا وسَيَبانًا، فهو سائب، والمفعول مَسيب
Akar: س ي ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk muta'addi (transitif)) (Transitif).
Sub-Makna / Derivasi:
ساب العصفورُ
ذهب حيث يَشاء
🇮🇩 Terjemahan:
Pergi ke mana saja ia mau (Pergi bebas).
ساب الماءُ
جرى، سالَ، ساح.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengalir, meluap, membanjir (Mengalir).
ساب صديقَه
أهملَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengabaikannya (Mengabaikan/Meninggalkan).
ساب في كلامه
أفاض فيه من غير رَوِيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Berlebihan di dalamnya tanpa berpikir panjang (Berlebihan bicara/Tanpa pikir panjang).
انسابَ/ انسابَ إلى/ انسابَ على/ انسابَ في/ انسابَ من ينساب، انْسَبْ، انسيابًا، فهو مُنسابٌ، والمفعول مُنساب إليه
(ansab)
سيَّبَ يسيِّب، تسييبًا، فهو مُسيِّب، والمفعول مُسَيَّب
(syb)
إسابة
(isabh)
انسياب
(ansyab)
انسيابيّ
(ansyaby)
انسيابيَّة
(ansyabyh)
تسيُّب
(tsyb)
سائب
(sab-4)
سائِبة
(sabh)
سَيْب
(syb-2)
سَيَبان
(syban)
سُيوبة
(sywbh)
Contoh / Kutipan:
" سابت الدَّابَّةُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" سابت الدَّابَّةُ (Hewan itu pergi bebas/dilepas) "