صادَ يَصِيد، صِدْ، صَيْدًا، فهو صائد، والمفعول مَصيد

Akar: ص ي د

صاد الطَّيرَ ونحوَه

قنَصه أو أمسكه بالمصيدة أو أصابه بالبارود

🇮🇩 Terjemahan:

قنَصه أو أمسكه بالمصيدة أو أصابه بالبارود (Memburunya atau menangkapnya dengan perangkap atau menembaknya dengan senapan / Berburu/Menangkap).

تألّفهم وجذبهم نحوه.

🇮🇩 Terjemahan:

تألّفهم وجذبهم نحوه. (Menjinakkan mereka dan menarik/memikat mereka kepadanya / Memikat/Mendapatkan hati).

" صاد السَّمكَ/ الحيوانَ
خاطِر بالسَّمكة الصغيرة لتصيد الكبيرة [مثل أجنبيّ]
{أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إلَاّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ} "

🇮🇩 Terjemahan:

" صاد السَّمكَ/ الحيوانَ
خاطِر بالسَّمكة الصغيرة لتصيد الكبيرة [مثل أجنبيّ]
{أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إلَاّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ} (Dia memancing/menangkap ikan / memburu hewan
Ambillah risiko dengan ikan kecil untuk memancing ikan besar [Peribahasa asing]
Dihalalkan bagimu binatang ternak, kecuali yang akan dibacakan kepadamu, dengan tidak menghalalkan berburu (ketika kamu sedang ihram)). "