Kamus Arab - Indonesia سِدْرَة
Akar: س د ر
ج سِدْرات وسِدَر : (نت) واحدة السِّدْر، وهي شجرة النَّبِق، وهي شجرة ثمرتها طيِّبة، ينتفع بورقها، ومنها نوع آخر لا ينتفع بورقه وثمرته عفصة.
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: sidrat dan sidar : (Botani) Satu pohon sidr, yaitu pohon bidara, dan ini adalah pohon yang buahnya enak, daunnya bermanfaat, dan di antaranya ada jenis lain yang daunnya tidak bermanfaat dan buahnya sepet (Pohon bidara/Pohon sidr).
Sub-Makna / Derivasi:
سِدْرة المنتهى
شجرة في الجنَّة، وقيل : إنّها في السماء السابعة تجتمع عندها الملائكة ولا تتعدّاها، أو شجرة نَبِق عن يمين العرش
🇮🇩 Terjemahan:
Sebuah pohon di surga, dan dikatakan: ia berada di langit ketujuh tempat para malaikat berkumpul dan tidak melewatinya, atau pohon bidara di sebelah kanan Arsy (Sidratul Muntaha).
بلغ أقصى غاية.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencapai batas terjauh (Batas akhir).
Contoh / Kutipan:
" {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى. عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى. عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى} (Dan sesungguhnya dia [Muhammad] telah melihatnya [Jibril] dalam rupanya yang asli pada waktu yang lain. [Yaitu] di Sidratul Muntaha. Di dekatnya ada surga tempat tinggal) "